BLOG

イタリア北部にあるエミリア・ロマーニャ州の州都ボローニャで毎年春に開催されているボローニャチルドレンズブックフェアに行ってきました。
世界で有数の規模を誇る児童書の見本市で、翻訳権の売買や商談の取引の場として出版社、作家、イラストレーター、教育関係者などが世界中から集結します。51回目となる今年は、75ヵ国から約1200もの出展があったそうです。

多くの人で賑わうエントランスを抜けるとまずはBOLOGNA RAGAZZI AWARDを受賞した絵本作品が展示されています。どの絵本も本当に美しく、魅了されました。イタリアの出版社から日本の昔話「一寸法師」を題材とした絵本もありました。

Illustrators Exhibitionでは、世界中のイラストレーターが5点1組のイラスト原画で勝負し、その受賞作品が展示されています。また、各国から集まったイラストレーターたちのアピールボードではそれぞれの想いが溢れています（写真）。

各国のブース会場では、たくさんの人が商談のために行き交っていました。イタリアをはじめとする欧州のブースが多く出展されていました。写真はフランスのブースです。インド、マレーシア、台湾、韓国、中国、日本などのアジア勢も世界でがんばっています。

さて、デジタル絵本の動向もお伝えします！デジタルブースの規模は全体の一部ですが、あります。そこにはコンテンツやオーサリングツールを扱っている企業が集まっていました。

台湾のブースにはデジタル絵本コーナーがあり、韓国のブースにはデジタルと紙のそれぞれの特性を生かして作られた教材が多くみられました。

日本からは女子美術大学アートデザイン表現学科の出展があり、学生たちが手掛けたデジタル絵本が多数ありました。iPadとカードを組み合わせたデジタル絵本も人気です。

ボローニャチルドレンズブックフェアでは、BOLOGNA RAGAZZI DIGITAL AWARDが行われていました。受賞したデジタル絵本作品についてはこのブログでもご紹介していますので、ぜひご覧ください。

デジタル絵本は世界的に見てもまだまだこれからの表現分野ですが、たくさんの可能性を秘めています。世界中のこどもたちに愛されるデジタル絵本をつくり、日本から世界へ広めていけるよう私たちもがんばります。

デジタルえほんとCANVASでは、第3回デジタルえほんアワードを開催しています。応募締切まで残り1ヶ月！まだまだ間に合いますので、みなさんの作品、アイデアをぜひお寄せください。詳細とエントリーについては第3回デジタルえほんアワードのオフィシャルサイト（http://www.digitalehonaward.net/）をご確認ください。

（たかぎ）

　
　
こんばんは。
　
　
ボローニャ受賞作品紹介、10作品目は『1000 Adventures』のご紹介です。
　
　

　
　
朝目が覚めて、学校へ行き、家族や友だちと遊び、食事をして、お風呂に入って眠りにつく。
　
本作では、そんなこどもたちの日常を舞台に、こどもたちが頭の中で思い描いた冒険がテーマのデジタルえほん作品です。
　
　

　
　
それぞれのシーンの中に描かれたイラストをタップすると、
　
おもちゃのかいじゅうは動きだし、犬はロボット犬に、
　
洋服はマントに、浴室は大海原に、子供部屋は実験室に変身します。
　
　

　
　
思えば段ボールで作ったお城や、押し入れに持ち込んだおもちゃセット、
何度もぶつけてぼろぼろになったぬいぐるみも、
すべては空想の世界の舞台や登場人物となって、こどもたちだった私たちの日常の中に自然と存在していた気がします。
　
　
こどもたちにとってはわくわくする作品、大人たちにとっても想像することを思い出させてくれる作品なのではと思います。
　
ぜひご覧になってみて下さい。
　
（ほりあい）
　
販売元:：DADA Company Edutainment S.L. © DADA Company Edutainment
価格：¥300
互換性： iOS 4.3 以降。iPhone、iPad および iPod touch 対応。 iPhone 5 用に最適化済み
URL：https://itunes.apple.com/jp/app/1000-adventures/id622516599?mt=8
HP：http://www.dadacompany.com
　
　
—————————————————————　
　
※デジタルえほんアワードでは応募作品を募集しています。
　
募集部門は、＜企画部門＞＜作品部門＞の2つ。
　
こんなデジタルえほんがあったらいいなといったアイデアをお持ちの方は＜企画部門＞
　
ぜひわたしのデジタルえほんを見て欲しい！という方は＜作品部門＞にご応募下さい。
　
各部門グランプリには賞金20万円、準グランプリには5万円が贈呈されます。
　
ご応募いただいたものは、豪華8名の審査員によって審査されます。
　
応募締め切りは6月20日（金）。
　
皆様のご応募をお待ちしております！
　
　
詳細はデジタルえほんアワードオフィシャルサイトホームページをご覧下さい。
　
　
【第三回デジタルえほんアワード開催概要】
　
■ 募集部門 ： 企画部門、作品部門
　
■ 募集期間 ： 2014年4月8日（火）〜2014年6月20日（金）
　
■ 賞 典：企画部門グランプリ（賞金20万円）
　　　　 作品部門グランプリ（賞金20万円）
　　　　 企画部門準グランプリ（賞金5万円）
　　　　 作品部門準グランプリ（賞金5万円）
　　　　 各部門審査員特別賞 など
　
■ 審査基準
　
審査は以下の３つの要素に基づき行います。
　
・たのしい！
　（こどもたちを魅了し、夢中にさせる楽しさ）
・みたことがない！
　（これまで出会ったことのない新しい表現）
・世界がひろがる！
　（こどもたちの想像力・創造力を育み、世界を広げてくれるしかけ）
　
≪デジタルえほんとは？≫
タブレット、電子書籍リーダー、電子黒板・サイネージ、
スマートフォン等テレビやパソコン以外の新しい端末を含む
子ども向けデジタル表現を総称して「デジタルえほん」としています。
　
■ 審査員
※敬称略・五十音順
・いしかわ こうじ　/ 絵本作家
・角川 歴彦 / 株式会社KADOKAWA取締役会長
・香山 リカ / 精神科医・立教大学教授
・きむら ゆういち / 絵本作家
・小林 登 / 東京大学名誉教授・国立小児病院名誉院長
・杉山 知之 / デジタルハリウッド大学学長
・水口 哲也 / クリエイター・プロデューサー、慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科（Keio Media Design）特任教授
・茂木 健一郎 / 脳科学者、ソニーコンピュータサイエンス研究所シニアリサーチャー、慶應義塾大学研究特任教授
　
2014年7月開催の審査会を経て、2014年8月29日、30日開催の
「ワークショップコレクション10」 (主催:NPO法人CANVAS)内にて
結果発表及び表彰式を行います。
　
　
主催：株式会社デジタルえほん、NPO法人CANVAS
　
協力：愛知県立大学情報科学共同研究所
　　　中京大学工学部宮田研究室
　　　デジタルハリウッド大学
　　　武蔵野美術大学
　　　東北芸術工科大学
　　　札幌メディアアーツラボ
　　　女子美術大学
　　　慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科
　　　東京大学大学院 情報学環・福武ホール
　　　東京コンテンツプロデュースラボ
　　　早稲田大学国際情報通信研究センター
　
■公式サイト
http://www.digitalehonaward.net

【５／５（月）ぴよちゃんのせかい展スペシャルワークショップレポート】

こんにちは。
本日は、ワークショップレポートをお届けします。
ドットDNPの地下１階にあるデジタルえほんミュージアムにて開催している「ぴよちゃんのせかい展」関連イベントとして、５月５日こどもの日に、作者のいりやまさとし先生を講師にお迎えしたスペシャルワークショップを行いました。
第１弾の今回は「ぴよちゃんやぴよちゃんのおともだちにヘンシン！」ワークショップ。

１枚の紙、１枚の布のかたちを変えて、ぴよちゃんにヘンシンしました。
いりやま先生にぴよちゃんの特徴や描くときのコツを教わりながら、
親子で協力して制作をしました。

　
　
　
いりやま先生からこどもたちへ、はじめの挨拶とこれからやることをおはなし
気さくでやさしいことばから、こどもたちも緊張がほぐれていったようでした。
　
　
　
　
　
ぴよちゃんを顔を描くときのポイントをおはなしいただきながら、実際に描いていただきました。
　
　
　
　

こどもたちも、先生の手元を映したモニターを真剣に見つめていました。　
　

　
　
　
　

「みんなそれぞれのぴよちゃんを描いてね」といりやま先生。　
席をまわり、すてきな部分を見つけ てくれたり、もっとすてきになるポイントをおはなししてくれました。　
　
　
　

目とほっぺを描いたら、さっそく頭にまいていました。
　
　
　
　

協力して、組み立て、まったいらだった紙が帽子にヘンシンしました。
あとは、ぴよちゃんの特徴でもある頭のつんつんつんを貼りつけて、完成！
　
　
　
　

次は、布を、ぴよちゃんマントにヘンシンさせます!
おおきな裁ちバサミをつかって、切ることに真剣な表情。　
　
　
　
　

布や毛糸などをつかって、マントを彩っていきます。とってもすてきな表情ですね。　
　
　
　
　

布の上、色えんぴつで描くことができることスタッフは知りませんでした。　
こどもたちが自分で試しながら可能性をひろげています。　
　
　
　
　

「こんなふうにしたい」がこどもの中にひろがり、いっしょうけんめいに伝え、
おとなが耳をすまし、協力してひとつのものを制作していく。
おやこワークショップのよいところだなとかんじています。
　
　
　
　

大きな布にすてきな模様が描かれていきました。　
　
　
　
　

ぴよちゃんにヘンシン!
帽子とマントを制作した後に、ヘンシンムービーを撮影しました。　
　
　
　
　

ヘンシンムービー上映会!どれも愛らしく素敵でした。　
　
　
長時間でしたが、さいごまで集中して取り組んでいただきました。
ご参加いただいたみなさま、ありがとうございました。
7月に第2弾、8月に第3弾がありますので、
今回ご参加いただいたみなさまも、ご都合の合わな かったみなさまも、　
ぜひ、いらしていただけたらうれしいです！　

(たねおい)　
　
　
　
　
　
　
　
　
デジタルえほんミュージアム
http://www.dnp.co.jp/dotdnp/floor/digital.html　

場所
東京都新宿区市谷田町 1-14-1 DNP 市谷田町ビル　

開館日時
月~土曜日(祝日を含む) 10:00-18:00　

休館日
日曜日・年末年始　
　

　
　
こんにちは。
　
　
ボローニャ受賞作品紹介、9作品目は『Jack and the Beanstalk』のご紹介です。
　
　

　
　
昔話や童話など、古くから物語の定番としてあるおはなしを原作として、
多くの作品がさまざまなかたちで作品化されているかと思います。
　
　
アニメ化や漫画化、ドラマ化に映画化と、
様々なメディアの枠に物語を当てはめると、既にある物語にも新たな命が吹き込まれます。
　
　
そして、それぞれのメディアにはそれぞれの特色があり、長所もあれば短所もあります。
　
その中でいかにその物語を表現するのかというのが、
他のメディア展開をする際の醍醐味です。
　
　
そこで、そのひとつのメディア＝表現の在り方としての“デジタルえほん”について考えるとき、この『ジャックと豆の木』の“デジタルえほん化”である本作は、
実に参考になるのではないでしょうか。
　
　

　
　
デジタルえほんにもさまざまなものがありますが、この作品かなり贅沢な作品なのではないかと思います。
　
　

　
　
魅力的なイラストに音楽、話しだすキャラクターに、感情豊かなアニメーション。
　
さらには、毎回結末に至るまでの内容が異なるため、何度でも楽しむことができます。
　
デジタルえほんである強みが十分に発揮された、申し分ないクオリティの作品ではないかと思います。
　
　

　
　
デジタルえほんで何かができるの？と、いまいちイメージが湧かない方は、ぜひご覧になって頂きたい作品です。
　
（ほりあい）
販売元: Nosy Crow Limited © 2014 Nosy Crow Limited
価格：¥500
互換性： iOS 4.3 以降。iPhone、iPad および iPod touch 対応。 iPhone 5 用に最適化済み
URL：https://itunes.apple.com/jp/app/jack-beanstalk-by-nosy-crow/id796383629?mt=8
HP：http://nosycrow.com
　
　

—————————————————————　
　
※デジタルえほんアワードでは応募作品を募集しています。
　
募集部門は、＜企画部門＞＜作品部門＞の2つ。
　
こんなデジタルえほんがあったらいいなといったアイデアをお持ちの方は＜企画部門＞
　
ぜひわたしのデジタルえほんを見て欲しい！という方は＜作品部門＞にご応募下さい。
　
各部門グランプリには賞金20万円、準グランプリには5万円が贈呈されます。
　
ご応募いただいたものは、豪華8名の審査員によって審査されます。
　
応募締め切りは6月20日（金）。
　
皆様のご応募をお待ちしております！
　
　
詳細はデジタルえほんアワードオフィシャルサイトホームページをご覧下さい。
　
　
【第三回デジタルえほんアワード開催概要】
　
■ 募集部門 ： 企画部門、作品部門
　
■ 募集期間 ： 2014年4月8日（火）〜2014年6月20日（金）
　
■ 賞 典：企画部門グランプリ（賞金20万円）
　　　　 作品部門グランプリ（賞金20万円）
　　　　 企画部門準グランプリ（賞金5万円）
　　　　 作品部門準グランプリ（賞金5万円）
　　　　 各部門審査員特別賞 など
　
■ 審査基準
　
審査は以下の３つの要素に基づき行います。
　
・たのしい！
　（こどもたちを魅了し、夢中にさせる楽しさ）
・みたことがない！
　（これまで出会ったことのない新しい表現）
・世界がひろがる！
　（こどもたちの想像力・創造力を育み、世界を広げてくれるしかけ）
　
≪デジタルえほんとは？≫
タブレット、電子書籍リーダー、電子黒板・サイネージ、
スマートフォン等テレビやパソコン以外の新しい端末を含む
子ども向けデジタル表現を総称して「デジタルえほん」としています。
　
■ 審査員
※敬称略・五十音順
・いしかわ こうじ　/ 絵本作家
・角川 歴彦 / 株式会社KADOKAWA取締役会長
・香山 リカ / 精神科医・立教大学教授
・きむら ゆういち / 絵本作家
・小林 登 / 東京大学名誉教授・国立小児病院名誉院長
・杉山 知之 / デジタルハリウッド大学学長
・水口 哲也 / クリエイター・プロデューサー、慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科（Keio Media Design）特任教授
・茂木 健一郎 / 脳科学者、ソニーコンピュータサイエンス研究所シニアリサーチャー、慶應義塾大学研究特任教授
　
2014年7月開催の審査会を経て、2014年8月29日、30日開催の
「ワークショップコレクション10」 (主催:NPO法人CANVAS)内にて
結果発表及び表彰式を行います。
　
　
主催：株式会社デジタルえほん、NPO法人CANVAS
　
協力：愛知県立大学情報科学共同研究所
　　　中京大学工学部宮田研究室
　　　デジタルハリウッド大学
　　　武蔵野美術大学
　　　東北芸術工科大学
　　　札幌メディアアーツラボ
　　　女子美術大学
　　　慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科
　　　東京大学大学院 情報学環・福武ホール
　　　東京コンテンツプロデュースラボ
　　　早稲田大学国際情報通信研究センター
　
■公式サイト
http://www.digitalehonaward.net

　
　
こんばんは。
　
　
ボローニャ受賞作品紹介、8作品目は『Sneak a Snack』のご紹介です。
　
　

　
　
絵本の魅力とは何でしょうかと聞かれると、
絵本に思い入れのあるひとであればあるほど、うーんと答えに口ごもってしまうかもしれません。
　
　
絵本の魅力は一様に表せるものではないと思うのですが、
ひとつだけ確かなことは、絵本にはまず絵が描かれていることです。
　
　
必ずしも絵が主役というわけではないかもしれませんが、
文字だけで構成された本は一般には絵本とは呼びません。
　
内容やストーリーの如何に問わず、絵本にはまず絵があります。
　

そんな、絵本にとってなくてはならない絵が、
デジタルの力によって大きく生まれ変わったもの。
　
本日ご紹介する『Sneak a Snack』をご覧になられると、
デジタルえほんにおける絵の力を感じることができるのではないかと思います。
　
　

　
　
なんと全編3D仕様の本作、端末を傾けると絵のアングルを変化させることができ、
デジタルえほんならではの鑑賞スタイルを存分に味わうことができます。
　
　

　
　
描かれたものにタッチすることでインタラクティブな仕掛けのあるデジタルえほんは数多く存在しますが、
本作は全編そのような仕掛けに加え、物語の世界をのぞく鑑賞者の視点を動かすことができるという、
デジタルの強みを存分に生かしたデジタルえほんであると言えるでしょう。
　
　

　
　
もし３Dでのイラストレーションやアニメーションを制作されている方は、
デジタルえほんアワード＜企画部門＞にて、みなさんの絵を主役にしたデジタルえほんの企画を制作されてみてはどうでしょうか。
　
　
新しいえほんとしての3Dの領域に、ぜひとも挑戦していただきたいと思います。
　
（ほりあい）
販売元：Mario Brodeur　© 2013 U.n.I Interactive
価格：¥300
互換性： iOS 5.0 以降。 iPad 対応。
URL：https://itunes.apple.com/jp/app/sneak-snack-hd-3d-interactive/id657150549?mt=8
HP：http://www.uni-interactive.ca/En/Welcome.html
　
　
—————————————————————　
　
※デジタルえほんアワードでは応募作品を募集しています。
　
募集部門は、＜企画部門＞＜作品部門＞の2つ。
　
こんなデジタルえほんがあったらいいなといったアイデアをお持ちの方は＜企画部門＞
　
ぜひわたしのデジタルえほんを見て欲しい！という方は＜作品部門＞にご応募下さい。
　
各部門グランプリには賞金20万円、準グランプリには5万円が贈呈されます。
　
ご応募いただいたものは、豪華8名の審査員によって審査されます。
　
応募締め切りは6月20日（金）。
　
皆様のご応募をお待ちしております！
　
　
詳細はデジタルえほんアワードオフィシャルサイトホームページをご覧下さい。
　
　
【第三回デジタルえほんアワード開催概要】
　
■ 募集部門 ： 企画部門、作品部門
　
■ 募集期間 ： 2014年4月8日（火）〜2014年6月20日（金）
　
■ 賞 典：企画部門グランプリ（賞金20万円）
　　　　 作品部門グランプリ（賞金20万円）
　　　　 企画部門準グランプリ（賞金5万円）
　　　　 作品部門準グランプリ（賞金5万円）
　　　　 各部門審査員特別賞 など
　
■ 審査基準
　
審査は以下の３つの要素に基づき行います。
　
・たのしい！
　（こどもたちを魅了し、夢中にさせる楽しさ）
・みたことがない！
　（これまで出会ったことのない新しい表現）
・世界がひろがる！
　（こどもたちの想像力・創造力を育み、世界を広げてくれるしかけ）
　
≪デジタルえほんとは？≫
タブレット、電子書籍リーダー、電子黒板・サイネージ、
スマートフォン等テレビやパソコン以外の新しい端末を含む
子ども向けデジタル表現を総称して「デジタルえほん」としています。
　
■ 審査員
※敬称略・五十音順
・いしかわ こうじ　/ 絵本作家
・角川 歴彦 / 株式会社KADOKAWA取締役会長
・香山 リカ / 精神科医・立教大学教授
・きむら ゆういち / 絵本作家
・小林 登 / 東京大学名誉教授・国立小児病院名誉院長
・杉山 知之 / デジタルハリウッド大学学長
・水口 哲也 / クリエイター・プロデューサー、慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科（Keio Media Design）特任教授
・茂木 健一郎 / 脳科学者、ソニーコンピュータサイエンス研究所シニアリサーチャー、慶應義塾大学研究特任教授
　
2014年7月開催の審査会を経て、2014年8月29日、30日開催の
「ワークショップコレクション10」 (主催:NPO法人CANVAS)内にて
結果発表及び表彰式を行います。
　
　
主催：株式会社デジタルえほん、NPO法人CANVAS
　
協力：愛知県立大学情報科学共同研究所
　　　中京大学工学部宮田研究室
　　　デジタルハリウッド大学
　　　武蔵野美術大学
　　　東北芸術工科大学
　　　札幌メディアアーツラボ
　　　女子美術大学
　　　慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科
　　　東京大学大学院 情報学環・福武ホール
　　　東京コンテンツプロデュースラボ
　　　早稲田大学国際情報通信研究センター
　
■公式サイト
http://www.digitalehonaward.net